Our Self: Um blogue desalinhado, desconforme, herético e heterodoxo. Em suma, fora do baralho e (im)pertinente.
Lema: A verdade é como o azeite, precisa de um pouco de vinagre.
Pensamento em curso: «Em Portugal, a liberdade é muito difícil, sobretudo porque não temos liberais. Temos libertinos, demagogos ou ultramontanos de todas as cores, mas pessoas que compreendam a dimensão profunda da liberdade já reparei que há muito poucas.» (António Alçada Baptista, em carta a Marcelo Caetano)
The Second Coming: «The best lack all conviction, while the worst; Are full of passionate intensity» (W. B. Yeats)

15/03/2017

ACREDITE SE QUISER: Rácio de verborreia

Orçamento de Estado português 2017 
  • Despesa total 57 mil milhões de euros
  • Número total de páginas 270 (Lei 233 + Normas de Execução 37)
Orçamento do Reino Unido 2017 
  • Despesa total 784 mil milhões de libras (900 mil milhões de euros)
  • Número total de páginas 68
Número de páginas por cada milhão de euros
  • Portugal 4,7 / Reino Unido 0,076
  • Rácio de verborreia 1 para 62
Outros exemplos: 
  • «É expressamente proibida a entrada de pessoas estranhas ao serviço» / «Staff only» 
    • (55 letras contra 9; rácio de verborreia 1 para 6,1)
  • «Tenha atenção ao espaço entre a carruagem e o cais» / «Mind the gap»
    • (47 letras contra 10; rácio de verborreia 1 para 4,7)

2 comentários:

jcd disse...

Para consumir de preferências antes de: ver data no fundo da embalagem.
Best before: see bottom.

Unknown disse...

Faunas (intrinsecamente ) diferentes.
Efeitos da latitude - a África aqui tão perto...