Our Self: Um blogue desalinhado, desconforme, herético e heterodoxo. Em suma, fora do baralho e (im)pertinente.
Lema: A verdade é como o azeite, precisa de um pouco de vinagre.
Pensamento em curso: «Em Portugal, a liberdade é muito difícil, sobretudo porque não temos liberais. Temos libertinos, demagogos ou ultramontanos de todas as cores, mas pessoas que compreendam a dimensão profunda da liberdade já reparei que há muito poucas.» (António Alçada Baptista, em carta a Marcelo Caetano)
The Second Coming: «The best lack all conviction, while the worst; Are full of passionate intensity» (W. B. Yeats)

06/01/2014

Lost in translation (197) – «Gratuito», a palavra favorita do jornalismo de causas, significa «ninguém sabe quanto custa e é pago por quem não utiliza»

Exemplo (negócios online):

«Até aos anos 80 a ADSE era totalmente gratuita, mas na última década sofreu sucessivos aumentos. Em 2013 os funcionários públicos e pensionistas já descontavam 1,5% do seu vencimento. Em breve, os descontos voltarão a subir, podendo duplicar em menos de um ano.»

Sem comentários: