Our Self: Um blogue desalinhado, desconforme, herético e heterodoxo. Em suma, fora do baralho e (im)pertinente.
Lema: A verdade é como o azeite, precisa de um pouco de vinagre.
Pensamento em curso: «Em Portugal, a liberdade é muito difícil, sobretudo porque não temos liberais. Temos libertinos, demagogos ou ultramontanos de todas as cores, mas pessoas que compreendam a dimensão profunda da liberdade já reparei que há muito poucas.» (António Alçada Baptista, em carta a Marcelo Caetano)

03/02/2011

Lost in translation (90) - desamparem-me a loja que estou aqui para tratar do meu doutoramento, queria ele dizer

«Estão a dar-me uma importância que eu não tenho», disse Carlos Feijó, ministro de Estado e chefe da Casa Civil de José Eduardo dos Santos, tentando ver-se livre das carraças sedentas do dinheiro angolano para comprar mais acções da Galp, agora que a Petrobras roeu a corda, depois de notícias plantadas a anunciar o acordo iminente.

Tudo isto depois de juramentos que «o governo português jamais permitirá que a Galp Energia seja controlada por interesse estrangeiros», juramentos tornados obsoleto pela absoluta falta de grana que assola o governo, as empresas e os portugueses em geral e em particular.

Sem comentários: