Our Self: Um blogue desalinhado, desconforme, herético e heterodoxo. Em suma, fora do baralho e (im)pertinente.
Lema: A verdade é como o azeite, precisa de um pouco de vinagre.
Pensamento em curso: «Em Portugal, a liberdade é muito difícil, sobretudo porque não temos liberais. Temos libertinos, demagogos ou ultramontanos de todas as cores, mas pessoas que compreendam a dimensão profunda da liberdade já reparei que há muito poucas.» (António Alçada Baptista, em carta a Marcelo Caetano)
The Second Coming: «The best lack all conviction, while the worst; Are full of passionate intensity» (W. B. Yeats)

23/02/2004

SERVIÇO PÚBLICO / PUBLIC SERVICE: Politique a la française.

SUMMARY for the sake of those foreign souls coming from outer space who are not able to read Portuguese:
French Politics is everyday more like Cloaca Maxima, a huge roman sewer plenty of shit.
François Léotard former leader of the Republican Party and former minister, accused of laundering money and illegal financing of his party, was convicted last week to 10 months in jail.
Merde in France didn’t announce us this new Franchouille achievement. We excuse him, because we know how hard is to keep us informed about so much French filthy stuff.

A vida política francesa parece-se cada vez mais com a Grande Cloaca Romana, uma das maravilhas da engenharia, o monumental esgoto que transportava a caca dos romanos.
Mais um político francesa acusado de financiamento ilícito dum partido. Foi agora a vez de François Léotard, antigo líder do Partido Republicano, antigo ministro da defesa e da cultura, foi condenado a semana passada por um tribunal a 10 meses de prisão.
Merde in France não chamou a nossa atenção para o Monde de 18-02, mas nós desculpamos, porque sabemos quanto é difícil dar conta das poucas-vergonhas da política francesa.

Sem comentários: