Lost in translation (333) - Saúde do público do PS, não é o mesmo que saúde pública dos portugueses

«Nesta altura, até pelas consequências para a saúde pública, na vida dos portugueses – que é o mais importante, não só a qualidade de vida mas também a vida em si – parece-me que temos de abrir os cordões à bolsa, equipar o nosso sistema de saúde e dar aos seus profissionais todos os meios de que eles precisem para combater esta epidemia de uma forma eficaz. Para isso é que serve a dívida pública – mais do que para alguns dos disparates que talvez tenhamos feito nos últimos 30 anos. É nestas alturas que devemos gastar o que é preciso, pedir emprestado e pagar no futuro.»

Foi assim que o economista Ricardo Reis se referiu à utilização da dívida pública para combater uma ameaça à saúde pública.

Jornal de Negócios (dívida) e Iniciativa Liberal (N.º de funcionários)

Tem toda a a razão. Porém, esqueceu de dizer que o governo socialista do Dr. Costa tem vindo a usar a dívida, ou seja, tem vindo a usar o futuro, para pagar o passado e trazer satisfeita a sua clientela eleitoral.