Lost in translation (257) - Com a verdade se engana

Nunca pensei vir a estar quase de acordo a este respeito com uma frase completa escrita por Mariana Mortágua - a última da sua peça de agitprop «Cavacabou-se». Trata-se, possivelmente, de um equívoco, talvez devido às suas dificuldades de expressão. Não sei se terá sido o mais longo engano, mas indigitar António Costa é o maior engano da vida política portuguesa dos últimos anos.

Dir-se-à que Cavaco não tinha outra saída. Talvez tivesse, mas reconhecidamente estaria acima do que ele é capaz - a renúncia ao mandato prevista no artigo 131.º da Constituição.