29/02/2004

CASE STUDY: O estado do capitalismo de Estado.

›
O doutor Durão Barroso foi na sexta-feira anunciar ao parlamento, durante o debate mensal, «novas fases de privatização da EDP, da Rede Eléc...
28/02/2004

DIÁRIO DE BORDO / LOG BOOK: «Só nos faltava esta!» (parte 3 – O insulto à inteligência) / If you haven’t the guts to terminate them, feed them.

›
Summary for the sake of Hard to believe. The Lisbon mayor plans to perpetuate forever the drug-addicted legion that makes his living of th...
27/02/2004

CONDIÇÃO MASCULINA / STATE OF MEN : Macho? Moi?

›
Summary for the sake of Portugal, especially Portuguese men have nurtured, since long time, a macho myth, as a kind of redemption for the ...
26/02/2004

DIÁRIO DE BORDO: «Só nos faltava esta!» (parte 2 - A auto-crítica).

›
Confessei eu, com atraso, a minha concordância com o doutor Miguel Sousa Tavares, a respeito do doutor Pedro Santana Lopes, para o visado v...

AVALIAÇÃO CONTÍNUA / CONTINUOUS APPRAISAL: Não chorem o desemprego, voltem para a escola. / Don’t mourn job losses go back to school.

›
Summary for the sake of Don’t mourn job losses go back to school , said the brave grandpa Greenspan, Federal Reserve Chairman, a very poli...
25/02/2004

DIÁRIO DE BORDO: «Só nos faltava esta!».

›
Não é muito frequente concordar com as opiniões do doutor Miguel Sousa Tavares. Aconteceu há dias com o seu Só nos faltava esta! em que tr...
24/02/2004

DIÁRIO DE BORDO / LOG BOOK: Acabar com os ricos ou com os pobres? / Terminate the rich people vs. finish poverty

›
Summary for the sake of (see this new term in the Glossary ) According to a Portuguese smart lady, owner of blog «Bomba Inteligente» (Sma...

ESTÓRIA E MORAL / SHORT STORY AND BIG MORAL: Falcão medricas contra pombo bravo. / Chicken hawk vs. hawkish dove.

›
Summary for the sake of (see this new term in the Glossary ) John Forbes Kerry is articulate, educated and French speaking, I told you . ...
23/02/2004

SERVIÇO PÚBLICO / PUBLIC SERVICE: Politique a la française.

›
SUMMARY for the sake of those foreign souls coming from outer space who are not able to read Portuguese: French Politics is everyday more ...

DIÁRIO DE BORDO / LOG BOOK: A política portuguesa vista de Melmac / Portuguese politics seen from Melmac.

›
SUMMARY for the sake of those foreign souls coming from outer space who are not able to read Portuguese: I met Alf, the melmacian a.k.a. G...
22/02/2004

BLOGARIDADES / BLOGARITIES: A máquina de sacar donativos. / Blogs Pumping Bucks Machine.

›
SUMMARY for the sake of those foreign souls coming from outer space who are not able to read Portuguese: Howard Dean, the screamer, is lo...

BLOGARIDADES / BLOGARITIES: Clube dos Poetas Mortos / Dead Poets Society.

›
SUMMARY for the sake of those foreign souls coming from outer space who are not able to read Portuguese: A famous Portuguese blog, Abrupt...
21/02/2004

CASE STUDY: Compromisso Portugal? Compromisso é coisa de galinhas. Precisamos é de ser porcos. / The fairy tale of the old and the young gangs.

›
SUMMARY for the sake of those foreign souls coming from outer space who are not able to read Portuguese: The young gang says they have th...
20/02/2004

SERVIÇO PÚBLICO/PUBLIC SERVICE: O que importa não é a intervenção, o que importa é quem intervém / Peace force? Better call it piss force.

›
SUMMARY : don’t waste your time, go here . Qual é a diferença entre uma intervenção «unilateral» duma potência num terceiro país com u...

ESTÓRIA E MORAL / SHORT STORY AND BIG MORAL: Anormais mas previsíveis / So queer and so predictable.

›
SUMMARY for the sake of those foreign souls coming from outer space who are not able to read Portuguese: So predictable , as the sun that ...
19/02/2004

BLOGARIDADES: Comovi-me, coisa rara / A tribute to grandpa moved me.

›
SUMMARY for the sake of those foreign souls coming from outer space who are not able to read Portuguese: Moved with the tribute of a grand ...

AVALIAÇÃO CONTÍNUA / CONTINUOUS APPRAISAL: A educação dos infantes é coisa para gente normal (Parte 2) / If it's queer it isn’t straight.

›
SUMMARY for the sake of those foreign souls coming from outer space who are not able to read Portuguese: A Spanish court allowed a couple...
18/02/2004

DIÁRIO DE BORDO / LOG BOOK: A educação dos infantes é coisa para gente normal. / Parental education – a common sense exercise.

›
SUMMARY for the sake of those foreign souls coming from outer space who are not able to read Portuguese: After many years of insanity, mo...
17/02/2004

BLOGARIDADES / BLOGARITIES: O Meu Mêmê (2) / The making of a penseur's blog.

›
SUMMARY for the sake of those foreign souls coming from outer space who are not able to read Portuguese: This is a tribute to the penseur ,...
16/02/2004

DIÁRIO DE BORDO / LOG BOOK: Educação sexual? Só se for para adultos / Sex education? For grown ups, maybe.

›
SUMMARY for the sake of those foreign souls coming from outer space who are not able to read Portuguese: The lady secretary of state of Edu...