A maldição da tabuada (51) - E nós a pensarmos que um terço a menos são dois terços

«Portugueses pouparam um terço a menos do que na zona euro» titulou o Jornal Económico para explicar que «entre os portugueses, a poupança baixou ligeiramente para os 4,5% e em comparação com a taxa de poupança média da Zona Euro, o instituto de estatísticas europeu afirma que anda à volta de um terço.»

E mais grave do que a inumeracia, muito comum no jornalismo, é que, se menos um terço da taxa de poupança já seria um problema, menos dois terços é uma desgraça que nos vai arrastar outra vez para o resgate.