DIÁLOGOS DE PLUTÃO: Há uns insultos melhores do que outros

ELE: De onde é?
ELA: Diamond Escorts. (*)
ELE: Não, refiro-me à língua. É português, não é?
ELA: Temos insultos melhores.

Diálogo entre um polícia chamado a intervir num episódio de violência doméstica, que afinal era uma briga entre uma prostituta brasileira e o seu chulo a quem acabara de chamar «filho da p*t@)» (sic), do episódio 3 da temporada 1 de «Shades of Blue», uma série que decorre no meio policial de NY,

(*) Uma agência de call girls.