Recessão? Qual recessão?

«O Japão, o Reino Unido, a Espanha e Singapura, que juntos representam cerca de 12% da economia mundial, estão vulneráveis a uma recessão nos EUA. Até mesmo os mercados emergentes, como a China e a Índia, deverão sofrer consequências de uma estagnação da economia norte-americana devido à diminuição das suas exportações. Os economistas prevêem que o crescimento global abrande para perto dos 3% este ano, contra os 4,7% verificados em 2007, com uma forte travagem da economia por todo o mundo.» (Diário Económico)

Recessão? Afinal o que é recessão? Será «downward trend in the business cycle characterized by a decline in production and employment, which in turn lowers household income and spending?» (Britannica) Ou será «a decline in a country's gross domestic product (GDP), or negative real economic growth, for two or more successive quarters of a year»? (Wikipedia) Ou será antes «a significant decline in economic activity spread across the economy, lasting more than a few months»? (NBER)