DIÁRIO DE BORDO / LOG BOOK: O inferno e o céu, por uma vez juntos. / Hell and Heaven together, once.

Summary for the sake of
What can a responsible citizen do to smooth the damned paper work required to accomplish with his bloody tax duties in a country where tax evasion is national sport?
Maybe, while doing so, listen to those delicatessens as Cecilia Bartoli ‘s Vivaldi and Salieri Albums.

Cecilia, you’re breaking my heart, …Oh Cecilia, I’m down on my knees


(A Bela Diva/ The Singing Beauty)

A coisa mais próxima do inferno para um cidadão pontualmente contribuinte num país cujo desporto nacional é a evasão fiscal? Baixar 20 MB da tralha necessária para a declaração electrónica do IRS, fazer as danadas contas e preencher o sacana do m/3.
O inferno propriamente dito? Preencher o m/3 dum profissional liberal a quem nenhum cliente paga uma pataca sem um recibinho verde.

Uma coisa próxima do céu para qualquer cidadão que não seja completamente duro de ouvido? Escutar o Vivaldi Album da Cecilia Bartoli.
Outra coisa igualmente próxima do céu? Escutar o Salieri Album da Cecilia Bartoli.
O céu propriamente dito? Ouvir um e depois o outro.

E o purgatório? Bom, o purgatório é ter que saborear estas delícias com o nariz em frente do écran com o sacana do m/3.