Lost in translation (341) - Talvez a história se repita. A primeira vez foi uma tragédia com um actor dramático como protagonista, a segunda está a ser uma comédia e o actor principal é um palhaço

In the depths of the second world war, in 1942 when just about everything had gone wrong, the government sketched out a vision of the post war new Jerusalem that they wanted to build. And that is what we are doing now.’

Boris Johnson no seu discurso durante a conferência do partido Conservador.

Por muito que se repita, BoJo não convence ninguém que a pandemia faz o papel dos nazis, a "batalha" contra a pandemia está no lugar da batalha de Inglaterra e ele próprio é a reencarnação de Winston Churchill. 

Por muitas razões, entre elas por Churchill ter pago os seus erros em Galipoli combatendo no terreno em França como oficial dos Hussardos de Oxfordshire, e BoJo, business as usual, possivelmente aguardará que esqueçam os seus erros como comentador principescamente pago.