24/04/2019

Lost in translation (321) - Tenho esperança que ele transforme a acusação numa solução homeopática, quis o animal feroz significar

«Há um juiz que respeito e que considero independente», disse em entrevista à TVI José Sócrates, o alegado criminoso preferido dos mídia que lhe concedem mais tempo de antena desde pelo menos D. João II, referindo-se a Ivo Rosa o juiz da Operação Marquês a quem saiu na rifa dirigir a fase de instrução onde o ex-primeiro-ministro socialista é «acusado de 31 crimes e de acumular 24 milhões de euros na Suíça».

2 comentários:

  1. Há um lapso no texto: o juiz Ivo Rosa não saiu na rifa do criminoso, a rifa foi-lhe atribuída.

    ResponderEliminar
  2. M Santos, perdoe a emenda: foi-nos atribuída...

    ResponderEliminar