De boas intenções está o inferno cheio (33) – A religião é a política por outros meios? (VI)

Outros posts sobre a religião como política por outros meios.

A propósito da anunciada encíclica sobre o ambiente, dois senadores republicanos americanos deram ao papa Francisco os seguintes bons conselhos:

James Inhofe, presidente da comissão do Ambiente do senado americano: «Everyone is going to ride the pope now. Isn’t that wonderful. The pope ought to stay with his job, and we’ll stay with ours. I am not going to talk about the pope. Let him run his shop, and we’ll run ours.»

Rick Santorum, um católico devoto e candidato à Casa Branca: «The church has gotten it wrong a few times on science, and I think we probably are better off leaving science to the scientists and focusing on what we’re good at, which is theology and morality.»

(Fonte: The Guardian)

Se Inhofe fosse europeu e assistisse à apropriação do papa por várias correntes, em vez de «everyone is going to ride the pope now», teria dito «everyone, mostly leftists, are riding the pope for a while».