Un joli Deux jolis lapsus. Voilà

«Le président de la République a commis un joli lapsus ce vendredi à Tokyo, confondant peuple chinois avec le peuple japonais. Son interprète a heureusement rectifié la bourde.» (L’Express)

Joli lapsus? Si c'était le vieux George W. ça serait une grosse bêtise.

Addition (suite à une suggestion dans le commentaire): «"Il faut bien comprendre que la crise dans la zone euro est terminée", a asséné M. Hollande au troisième jour d'une visite d'Etat au Japon, devant un parterre de responsables et hommes d'affaires européens et japonais.» (L’Express)