Lost in translation (150) – ganhar na rua o que perdemos nas urnas, queria ele dizer (II)

A propósito das declarações inflamadas de Jerónimo de Sousa, leia-se este relato de Camilo Lourenço de uma luta de massas:

«12h de 3ª feira, Largo Camões. Alguns (alguns mesmo) manifestantes estão concentrados, sossegados, no Ministério da Economia. De repente irrompem palavras de ordem, apitos e apupos. Tento perceber porquê e ouço uma manifestante dizer ao telemóvel: "Oh filha tenho de desligar; estão aí as televisões e já começaram a filmar...".»