Lost in translation (130) – as elites portuguesas são medíocres, queria ele dizer

«Precisamos do projecto do euro, não por razões meramente económicas mas por razões políticas. Caso contrário, estaremos condenados à periferia, à mediocridade e à irrelevância», disse Oliveira Martins, presidente do Tribunal de Contas.

E porque estaremos condenados à mediocridade? Porque as nossas elites são medíocres e fazem-nos medíocres, porque, escreveu o Grande Zarolho, bom conhecedor das nossas elites, um fraco rei faz fraca a forte gente (e ainda mais fraca se a gente não é forte).