O (IM)PERTINÊNCIAS FEITO PELOS SEUS DETRACTORES: To be or not to be (available)

Excerto do debate na TVI entre Paulo Portas e José Sócrates:

Paulo Portas: "O Senhor disse que nunca seria primeiro-ministro com o FMI."
José Sócrates: "Não foi isso que eu disse. O que eu disse é que não estava disponível para ser primeiro-ministro com o FMI."
Judite de Sousa: "Não é a mesma coisa?"
José Sócrates: "Não. É diferente."

[Enviado por AB]