Lost in translation (37) – Rigor? Já fizemos engenharia orçamental no passado. Voltaremos a fazê-lo no futuro, queria ele dizer (VII)

O hospital Curry Cabral foi convertido em entidade pública empresarial (dotada «de autonomia administrativa, financeira e patrimonial, não estando sujeitas às normas da contabilidade pública», de acordo com o Decreto-Lei 558/99). E daí? Continua tudo na mesma, salvo a gestão que irá ser nomeada a partir da fila de espera dos boys e a consequente desorçamentação que irá ajudar a cosmética do défice e da dívida pública.