TIROU-ME AS PALAVRAS DA BOCA: também tenho essa dúvida (AGORA ESCLARECIDA)

«Regressou o bom e o velho estado. O que seria de nós sem o estado?» perguntou-se José Sócrates durante o simpósio "Novo Mundo, Novo Capitalismo", em Paris, presidido par lui même et par le Chef d’État Nicolas Bonaparte Sarkozy.

Esclarecimento:
A minha dúvida é sobre o que seria deles sem o estado. Quanto ao regresso estamos conversados. O velho estado não regressou - ele nunca saiu de cá, só engordou.