Lost in translation (21) PS vai poder pagar mais aos seus boys, querem eles dizer

«Estado vai poder recrutar dirigentes mais caros
Os dirigentes intermédios - como directores de serviço ou chefes de divisão - passam, assim, a poder escolher se mantêm o vencimento que tinham, tal como hoje já acontece com os dirigentes superiores.» (Diário da Manhã)

O vencimento que tinham? Aonde? Nas empresas públicas?