O meu amigo Gordon Shumway, aka Alf, que conheci no verão de 2002, durante as suas férias com os Tanners na Quinta da Balaia, após um longo silêncio, telefonou de Melmac (chamada a pagar no destino, as usual) perguntando se o senhor primeiro-ministro (the guy who got a fake college certificate) estava bom da cabeça (has he lost his mind?). Perante a minha ignorância, Alf explicou que tinha visto na RTP Internacional (the government's loudspeaker) o engenheiro Sócrates (that guy) a dizer que pretende «restaurar o amor à escola» (fall in love with school again). Fiquei sem fala (speechless) - não sabia de nada. Face ao meu silêncio ignorante, quis confirmar se «escola» era mesmo «school» - o português dele estava meio ferrugento (a bit sloppy), explicou. Sendo, concluiu que estava tudo doido. Ele que frequentou a universidade de Melmac durante 122 anos só ficou a gostar dos gatos (cats) e das miúdas (broads). Dos primeiros porque eram suculentos e tinha comido dúzias. Das segundas não deu explicaçõesFiquei a pensar nas minhas experiências na escola. Também gostei dos gatos, apesar de não os ter comido.
Sem comentários:
Enviar um comentário